como bien dices, a priori ese curso iría al apartado 3. Alguien que conozca de primera mano los criterios de baremación podría confirmártelo.
Si te sirve de ayuda, yo este año voy a hacer lo siguiente: cuando presente la documentación y fotocopias de títulos, estos irán separados en pliegos dependiendo a que apartado se dirijan. Si algún curso pudiera estar en más de uno por ambigüedad en el titulo, lo incluiré en el pliego que más me interese. Así podré hacer mis cálculos del baremo que voy a tener.
Si cuando salga el baremo, no coincide, reclamación al canto, diciendo que el curso "tal..." que debería haber sido valorado, no lo ha sido, etc ...
A ver si facilitándoles las cosas empiezan a hacerlo bien...